YOU SAID:

Dancing shapes the soul and makes you feel alive shake up your body Hi-5

INTO JAPANESE

図形のダンス魂と生きている感じさせるやあ 5 あなたの体を振る

BACK INTO ENGLISH

Living shapes dance soul and make you feel Hi 5 shake your body

INTO JAPANESE

生活形ダンス ソウルおよびあなたの体を振るこんにちは 5 を気分にさせる

BACK INTO ENGLISH

Hi shake life-form dance soul and your body makes 5

INTO JAPANESE

こんにちは生命体ダンス魂を振るし、5 になりますあなたの体

BACK INTO ENGLISH

5, waving Hello creature dance soul and your body

INTO JAPANESE

こんにちは生き物ダンス魂とあなたの体を振って 5

BACK INTO ENGLISH

Waving Hello creature dancing souls and your bodies 5

INTO JAPANESE

ダンスの魂とあなたの体 5 こんにちは生き物を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Soul of the dance and your body 5, waving Hello creature.

INTO JAPANESE

こんにちは生き物を振ってダンスとあなたの体、5 の魂。

BACK INTO ENGLISH

Waving Hello creature dance and your body and soul of the 5.

INTO JAPANESE

こんにちは生き物ダンスと 5 の心と体を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi creatures dance and 5 mind and body shaking.

INTO JAPANESE

こんにちは生き物ダンス 5 心と体の揺れ。

BACK INTO ENGLISH

Hello creatures dance 5 mind and body shaking.

INTO JAPANESE

こんにちは生き物ダンス 5 心と体の揺れ。

BACK INTO ENGLISH

Hello creatures dance 5 mind and body shaking.