YOU SAID:

Fifteen minutes can save you fifteen percent or more on car insurance

INTO JAPANESE

15 分の 15% 以上の自動車保険を節約できます。

BACK INTO ENGLISH

You can save 15 minutes of 15% or more for auto insurance.

INTO JAPANESE

15% 以上の自動車保険のための 15 分を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

You can save 15% or more for auto insurance for 15 minutes.

INTO JAPANESE

15 分の自動車保険の 15% 以上を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

You can save more than 15% of car insurance in 15 minutes.

INTO JAPANESE

車 15 分で保険の 15% 以上を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

At 15 minutes by car you can save at least 15% of the insurance.

INTO JAPANESE

車で 15 分で保険の少なくとも 15% を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

By car it can save at least 15% of the insurance within 15 minutes.

INTO JAPANESE

車で 15 分以内で保険の少なくとも 15% を節約できます。

BACK INTO ENGLISH

By car it can save at least 15% of the insurance within 15 minutes.