YOU SAID:

Daniel hit someone with a hard long pipe

INTO JAPANESE

ダニエルは硬い長いパイプで誰かを殴った

BACK INTO ENGLISH

Daniel hit someone with a long hard pipe.

INTO JAPANESE

ダニエルは長く硬いパイプで誰かを殴った。

BACK INTO ENGLISH

Daniel hit someone with a long, stiff pipe.

INTO JAPANESE

ダニエルは長く硬いパイプで誰かを殴った。

BACK INTO ENGLISH

Daniel hit someone with a long, stiff pipe.