YOU SAID:

Daniel was feeling listless when his parents were murdered by his dog.

INTO JAPANESE

ダニエルは両親が彼の犬に殺されたとき、気まずい気分でした。

BACK INTO ENGLISH

Daniel felt awkward when his parents were killed by his dog.

INTO JAPANESE

ダニエルは両親が犬に殺されたとき、気まずい思いをしました。

BACK INTO ENGLISH

Daniel felt awkward when his parents were killed by a dog.

INTO JAPANESE

ダニエルは、両親が犬に殺されたとき、気まずい思いをしました。

BACK INTO ENGLISH

Daniel felt awkward when his parents were killed by a dog.