YOU SAID:

Danny, don't you know that you are cool as frick on the inside? You're just going through an awkward phase from 12 to 29 Danny, don't you know that everyone feels weird on the inside?

INTO JAPANESE

ダニー、内側がフリックのようにかっこいいことがわかりませんか。あなたはちょうど12から29ダニーへの厄介な段階を経ています、あなたは誰もが内側で変に感じるのを知っていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Danny, don't you think it's cool like flicking inside? You are just going through a nasty stage from 12 to 29 Danny, do you know that everyone feels strange inside?

INTO JAPANESE

ダニー、内側をフリックするようなクールだと思いませんか？あなたはちょうど12から29ダニーまで厄介な段階を経ています、あなたは誰もが内側に奇妙な感じをすることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Danny, don't you think it's cool like flicking inside? You are just going through a nasty stage from 12 to 29 Danny, do you know that everyone feels strange inside?