YOU SAID:

So this is how liberty dies: with thunderous applause.

INTO JAPANESE

こうやって自由は消滅するのです。万雷の拍手とともに。

BACK INTO ENGLISH

This is how freedom disappears. With thunderous applause.

INTO JAPANESE

こうして自由は失われていくのです。万雷の拍手とともに。

BACK INTO ENGLISH

This is how freedom is lost. With thunderous applause.

INTO JAPANESE

こうして自由は失われていくのです。万雷の拍手とともに。

BACK INTO ENGLISH

This is how freedom is lost. With thunderous applause.