YOU SAID:
Dante: I should have been the one to fill your dark soul with light!
INTO JAPANESE
ダンテ：あなたの暗い魂を光で満たしていたはずです！
BACK INTO ENGLISH
Dante: You should have filled your dark soul with light!
INTO JAPANESE
ダンテ：あなたは暗い魂に光を満たしているはずです！
BACK INTO ENGLISH
Dante: You should be filling the dark soul with light!
INTO JAPANESE
ダンテ：あなたは暗い魂を光で満たすべきです！
BACK INTO ENGLISH
Dante: You should fill the dark soul with light!
INTO JAPANESE
ダンテ：あなたは暗い魂を光で満たしてください！
BACK INTO ENGLISH
Dante: You fill the dark soul with light!
INTO JAPANESE
ダンテ：あなたは暗い魂を光で満たしています！
BACK INTO ENGLISH
Dante: You fill the dark soul with light!
You've done this before, haven't you.
