Translated Labs

YOU SAID:

Daredevil's one-shot fight scene at the end of its second episode just might be our favorite fight scene in years. And the best moment of that scene doesn't even involve fighting.

INTO JAPANESE

2 番目のエピソードの終わりに 『 デアデビル 』 のワンショットの戦いのシーンは、年間で私たちの好きな戦いのシーンをちょうどあるかもしれない。あのシーンの最高の瞬間を戦っても含まない。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the second episode of daredevil shot fight scenes, over the years our favourite battle scenes might just be. Does not include fighting the best moment of the scene.

INTO JAPANESE

シーンを戦う命知らずのショットの 2 番目のエピソードの終わりに、長年にわたって私たちのお気に入り戦闘シーンだけかもしれない。戦闘シーンの最高の瞬間は含まれません。

BACK INTO ENGLISH

Over the years at the end of the episode the second shot of death-defying fight scene, our favorite might be just the battle scenes. Best moment of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

命知らずの戦いのシーンの 2 番目のショットのエピソードの終わりに長年にわたって私たちのお気に入りは戦闘シーンだけかもしれない。戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

Over the years at the end of the second death-defying fight scenes shot episode of our favorite might be scenes of battle. Best moments of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

2 番目の終わりに長年にわたって戦いシーン撮影のエピソードの私たちのお気に入りに命知らずの戦いのシーンがあります。戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

Fighting over the years at the end of the second, there is a death-defying fight scene scene shooting episodes of our favorite. Best moments of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

2 番目の終わりに長年にわたって戦い、死挑む戦いシーン シーン撮影私たちのお気に入りのエピソードがあります。戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

Fights over the years at the end of the second, death defying fight scene scenes shot there our favorite episodes. Best moments of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

2 番目の終わりに長年にわたって戦い、死挑む戦闘シーン シーン撮影私たちのお気に入りのエピソード。戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

Over the years at the end of the second battle, death-defying combat scene scene shooting our favorite episodes. Best moments of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

長年にわたり 2 番目の戦い、死挑む戦闘の終わりに私たちのお気に入りのエピソードの撮影シーン。戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle for many years, the second battle, death-defying scenes of our favorite episodes! Best moments of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

長年、2 番目の戦い、私たちのお気に入りのエピソードの死挑むシーンのための戦いの終わり!戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle for the scene for many years, the second battle, our favorite episode death defying! best moment of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

長年、2 番目の戦いのシーンのための戦いの終わりに私たちの好みのエピソードの死挑む!戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

For many years, at the end of the battle for the scene of the battle of the second episode of our favorite death defying! best moment of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

何年も、私たちのお気に入りの死の挑む 2 番目のエピソードの戦いのシーンのための戦いの終わりに!戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle for many years, our favorite death-defying second episode fight scene! best moment of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

多くの年のための戦いの終わりに、私たちの好きな死挑む第 2 エピソード ファイト ・ シーン!戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle for many years, our favorite death defying second episode fight scene! best moment of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

多くの年のための戦いの終わりに、私たちのお気に入りの死挑む第二話ファイト ・ シーン!戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle for many years, our favorite death defying No. 2 story fight scene! best moment of the battle scenes are not included.

INTO JAPANESE

多くの年のための戦いの終わりに、私たちのお気に入りの死挑む第 2 話ファイト ・ シーン!戦闘シーンの最高の瞬間は、含まれておりません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the battle for many years, our favorite death defying No. 2 story fight scene! best moment of the battle scenes are not included.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
30Sep09
3
votes
30Sep09
1
votes