YOU SAID:
Dark. Smoky. Salty? Let me record it somewhere safe.
INTO JAPANESE
ダーク。スモーキー。塩辛い？それをどこか安全に記録させてください。
BACK INTO ENGLISH
dark. Smokey. Salty? Please let me record it safely somewhere.
INTO JAPANESE
ダーク。スモーキー塩辛い？それをどこかに安全に記録させてください。
BACK INTO ENGLISH
dark. Smoky salty? Please let me record it safely somewhere.
INTO JAPANESE
ダーク。スモーキーな塩味？それをどこかに安全に記録させてください。
BACK INTO ENGLISH
dark. Smoky salty taste? Please let me record it safely somewhere.
INTO JAPANESE
ダーク。スモーキーな塩味？それをどこかに安全に記録させてください。
BACK INTO ENGLISH
dark. Smoky salty taste? Please let me record it safely somewhere.
You've done this before, haven't you.
