YOU SAID:

darn dang the dog slipped and ate a salamander and jimped uot the windoe

INTO JAPANESE

ダーンダンは犬が滑ってサンショウウオを食べ、ウオットをウィンドーに入れた

BACK INTO ENGLISH

Derndan put Uot in the windeau as the dog slipped and ate salamanders

INTO JAPANESE

犬が滑ってサンショウショウを食べながら、デルンダはウオットをウィンドーに入れた

BACK INTO ENGLISH

Derunda put Uot in the windeau as the dog slipped and ate the salamander

INTO JAPANESE

犬が滑ってサンショウウオを食べるように、デルッダはウオットをウィンドーに入れた

BACK INTO ENGLISH

Deldda put Uot in the windeau as the dog slipped and ate salamanders.

INTO JAPANESE

デルダは、犬が滑ってサンショウウオを食べながら、ウオットをウィンドーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

Delda put Uot in the windeau as the dog slipped and ate salamanders.

INTO JAPANESE

犬が滑ってサンショウウオを食べながら、デルダはウオットをウィンドーに入れた。

BACK INTO ENGLISH

While the dog slipped and ate salamanders, Delda put Uot in the windeau.

INTO JAPANESE

犬が滑ってサンショウウオを食べながら、デルダはウオットをウィンドーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

While the dog slipped and ate salamanders, Delda put Uot in the windeau.