YOU SAID:

Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life… He had such a knowledge of the dark side, he could even keep the ones he cared about from dying. He became so powerful… the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep. Ironic. He could save others from death, but not himself.

INTO JAPANESE

シスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼は生命を作成する midichlorians に影響を与える力を使える非常に強力な賢明なので.彼はダークサイドのような知識を持っていた、彼も死んでから彼が好きだったものを保つことができます。彼は... 非常に強力になった彼を恐れていた唯一の事は彼を失っていた力、最終的には、もちろん、彼・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he is a very powerful wise power affect the midichlorians to create life because... you can keep things from the dead he had knowledge of the dark side, he liked him. He... He became very powerful to afraid.

INTO JAPANESE

シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、彼は非常に強力な賢明な電力影響ため人生を作成 midichlorians の. 物事を保つことができる死者の中から彼はダークサイドの知識を持っていた、彼は彼が好き。彼は.彼は恐れている非常に強力ななった。

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he sensible power impact very powerful for life of creating midichlorians... from the dead can keep things he had knowledge of the dark side, he is like him. He... He is afraid a very powerful now.

INTO JAPANESE

暗黒卿、ダース ・ Plagueis シス、彼は暗黒面の知識を持っていたこと死者がから... midichlorians を作成するの生活の非常に強力な彼の実用的な電源影響の彼のような彼です。彼は.彼は恐れている非常に強力な今。

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord, Sith Darth Plagueis, he has knowledge of the dark side is dead and this from... the midichlorians to create his practical power implications of his very powerful life like him. He's... He's a very powerful now fear.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis、シスの暗黒卿彼は暗闇の中の知識を持っている側は死者とこれから. 彼の非常に強力な人生の彼の実用的な力の影響を作成する midichlorians 彼が好き。彼は.彼は非常に強力な今恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Dark Lord of the Sith and Darth Plagueis as dead he has knowledge of the dark side from it. Midichlorians to create his very powerful life of his practical power of his love. He... He was a very powerful fear now.

INTO JAPANESE

シスの暗黒卿、ダース ・ Plagueis 死んで彼はそれからダークサイドの知識を持っているようです。彼の愛の彼の実用的な力の彼の非常に強力な生活を作成する Midichlorians。彼は.彼は今非常に強力な恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Dead Dark Lord of the Sith, Darth Plagueis, he then seems to have knowledge of the dark side. Midichlorians to create a powerful life of practical power of his love of his, and his. He was... He was a very powerful fear now.

INTO JAPANESE

デッドの暗黒卿ダース ・ Plagueis、シスの彼は、ダークサイドの知識を持っているようです。Midichlorians は、彼と彼の彼の愛の実践的な力の強力な生活を作成します。彼はそうでした。。。彼は今非常に強力な恐怖だった。

BACK INTO ENGLISH

Of the dead Dark Lord Darth Plagueis, he seems to have knowledge of the dark side. Midichlorians said he will create a powerful life of practical power of his love. He did so. He was now a very strong fear.

INTO JAPANESE

死の暗黒卿ダース ・ Plagueis のダークサイドの知識を持っているようです。Midichlorians は、彼は彼の愛の実践的な力の強力な生命を作成すると述べた。彼はそうしました。彼は今恐怖心が非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to have knowledge of the dark side of the Dark Lord death of Darth Plagueis. Midichlorians to create a strong practical skills of his love life he said. He did so. He is now very strong fear.

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の暗黒卿の死の暗黒面の知識を持っているようです。彼は言った彼の愛の生活の強力な実践的なスキルを作成する Midichlorians。彼はそうしました。彼は今、恐怖心が非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge of the dark side of the Dark Lord Darth Plagueis's death seems to have. He's Midichloriyns to create a strong practical skills said his love life. He did so. He is now a very strong fear.

INTO JAPANESE

暗黒卿ダース ・ Plagueis の死の暗黒面の知識はあるようです。彼は厳密なを作成する Midichloriyns 実践的なスキルと彼の愛の生活。彼はそうしました。彼は今、恐怖心が非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

To have knowledge of the dark side of the death of the Dark Lord Darth Plagueis. He was a strong Midichloriyns to create practical skills and his love life. He did so. He is now a very strong fear.

INTO JAPANESE

暗黒卿ダース ・ Plagueis の死の暗黒面の知識を持っています。実践的なスキルと彼の愛の生活を作成する強力な Midichloriyns だった。彼はそうしました。彼は今、恐怖心が非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

Have knowledge of the dark side of the death of the Dark Lord Darth Plagueis. It was a powerful Midichloriyns to create practical skills and his love life. He did so. He is now a very strong fear.

INTO JAPANESE

暗黒卿ダース ・ Plagueis の死の暗黒面の知識を持っています。実践的なスキルと彼の愛の生活を作成する強力な Midichloriyns だった。彼はそうしました。彼は今、恐怖心が非常に強いです。

BACK INTO ENGLISH

Have knowledge of the dark side of the death of the Dark Lord Darth Plagueis. It was a powerful Midichloriyns to create practical skills and his love life. He did so. He is now a very strong fear.