YOU SAID:

Darth Vader may consider himself a terrible father.

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダー自身のひどい父を検討すること。

BACK INTO ENGLISH

To consider the terrible father Darth Vader himself.

INTO JAPANESE

考慮するには、ひどい父ダース ・ ベイダー自身です。

BACK INTO ENGLISH

To be considered, is the terrible father Darth Vader himself.

INTO JAPANESE

考慮すべき恐ろしい父ダース ・ ベイダー自身です。

BACK INTO ENGLISH

It is a horrible father to consider Darth Vader himself.

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダー自身を考慮する恐ろしい父親であります。

BACK INTO ENGLISH

In horrible fathers to consider the Darth Vader himself.

INTO JAPANESE

でダース ・ ベイダー自身を考慮する恐ろしい父親。

BACK INTO ENGLISH

In a horrible father to consider the Darth Vader himself.

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダー自身を考慮する恐ろしい父。

BACK INTO ENGLISH

Darth Vader himself to consider the horrible father.

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダー自身恐ろしい父親を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Consider the terrifying Darth Vader himself his father.

INTO JAPANESE

彼の父の彼自身恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider himself his father's dreaded Darth Vader.

INTO JAPANESE

彼自身に彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the terrifying Darth Vader of his father on his own.

INTO JAPANESE

彼自身の彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider the terrifying Darth Vader himself his father's.

INTO JAPANESE

彼の父の彼自身恐ろしいダース ・ ベイダーにご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider himself his father's dreaded Darth Vader.

INTO JAPANESE

彼自身に彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the terrifying Darth Vader of his father on his own.

INTO JAPANESE

彼自身の彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider the terrifying Darth Vader himself his father's.

INTO JAPANESE

彼の父の彼自身恐ろしいダース ・ ベイダーにご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider himself his father's dreaded Darth Vader.

INTO JAPANESE

彼自身に彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the terrifying Darth Vader of his father on his own.

INTO JAPANESE

彼自身の彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider the terrifying Darth Vader himself his father's.

INTO JAPANESE

彼の父の彼自身恐ろしいダース ・ ベイダーにご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider himself his father's dreaded Darth Vader.

INTO JAPANESE

彼自身に彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider the terrifying Darth Vader of his father on his own.

INTO JAPANESE

彼自身の彼の父の恐ろしいダース ・ ベイダーを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider the terrifying Darth Vader himself his father's.

INTO JAPANESE

彼の父の彼自身恐ろしいダース ・ ベイダーにご検討ください。