Translated Labs

YOU SAID:

Dashing through the snow in a one horse open sleigh, Over the fields we go, laughing all the way

INTO JAPANESE

我々 はすべての方法を笑って行く、フィールド上一馬オープンそりで雪の中を威勢のいい

BACK INTO ENGLISH

We go, laughing all the way to fields on 1 horse open sleigh should dashing through the snow

INTO JAPANESE

行っても、雪の中を威勢のいいする必要があります 1 馬オープンそりでフィールドへの道すべてを笑って

BACK INTO ENGLISH

1 have you dashing through the snow, MA open laughing all the way to fields on a sled

INTO JAPANESE

1 馬オープンそりでフィールドすべての方法を笑って、雪の中を威勢のいいことがあります。

BACK INTO ENGLISH

1 horse open's dashing through the snow, laughing for all fields on a sled.

INTO JAPANESE

1 馬オープンそりのすべてのフィールドに笑って、雪の中を威勢のいい。

BACK INTO ENGLISH

1 horse open's dashing through the snow, laughing at all the fields in the sled.

INTO JAPANESE

1 馬オープンそりのすべてのフィールドで笑って、雪の中を威勢のいいの。

BACK INTO ENGLISH

1 horse open's dashing through the snow, laughing at all the fields in the sled.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
0
votes
20Aug09
2
votes