YOU SAID:

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh Over the fields we go, laughing all the way;

INTO JAPANESE

1つの馬の開いたそりで雪を突き抜けて、私たちは行くフィールドの上に、すべての方法で笑って、

BACK INTO ENGLISH

Through the snow with one horse's open sled, we laughed in all the way above the going field,

INTO JAPANESE

1つの馬の開いたそりで雪を通って、我々は行くフィールドの上のすべての方法で笑った、

BACK INTO ENGLISH

Through the snow with one horse's open sled, we laughed in every way above the going field,

INTO JAPANESE

1つの馬の開いたそりで雪を通って、我々は行くフィールドの上のあらゆる方法で笑った、

BACK INTO ENGLISH

Through the snow with one horse's open sled, we laughed in every way above the going field,