YOU SAID:

Database maintenance, please check back in 10 minutes.

INTO JAPANESE

データベースのメンテナンスは、10分後に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the database maintenance in 10 minutes.

INTO JAPANESE

10分でデータベースのメンテナンスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please check database maintenance in 10 minutes.

INTO JAPANESE

10 分でデータベースのメンテナンスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the database maintenance in 10 minutes.

INTO JAPANESE

10分でデータベースのメンテナンスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please check database maintenance in 10 minutes.

INTO JAPANESE

10 分でデータベースのメンテナンスを確認してください。