YOU SAID:

Day 49, Ash has been hallucinating for about a day now. Keeps talking about how she sees the secret of area 51. All she's been looking at was a tree for the last few minutes. I think she has advanced retardation at the moment, please send help. We're running out of manga and all this anime is useless without a cd reader. SOS

INTO JAPANESE

49日目、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女がエリア51の秘密をどのように見ているかについて話し続けます。彼女が見てきたのは最後の数分間の木だけでした。私は彼女が現時点で進行遅延を持っていると思います、助けを送ってください。私たちは漫画を使い果たしており、このアニメはすべてCDリーダーなしでは役に立ちません。 SOS

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Continue to talk about how she sees the secrets of area 51. She has only seen the trees for the last few minutes. I think she has a delay in progress at the moment, please send help. We manga

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が51番地の秘密をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間だけ木を見たことがある。私は彼女が現時点で進行が遅れると思います、助けを送ってください。私たちマンガ

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating in about 1 day from now. Keep talking about how she sees the secret at number 51. She has only seen trees for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. We man

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日後に幻覚を起こしています。彼女が51番の秘密をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。私たち男

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash is hallucinating about a day from now. Keep talking about how she looks at Secret No. 51. She only looked at the wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. Us man

INTO JAPANESE

49日目に、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女が秘密番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。私たち男

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. Us man

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。私たち男

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating in about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. Us man

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日後に幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。私たち男

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash is hallucinating about a day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating in about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日後に幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash is hallucinating about a day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating in about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日後に幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash is hallucinating about a day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating in about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日後に幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash is hallucinating about a day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating in about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日後に幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash is hallucinating about a day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、Ashは今から約1日幻覚しています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々

BACK INTO ENGLISH

On the 49th day, Ash has been hallucinating about 1 day from now. Keep talking about how she sees secret number 51. She had only seen wood for the last few minutes. I think she is delayed in progress at the moment, please send help. we

INTO JAPANESE

49日目に、アッシュは今から約1日で幻覚を起こしています。彼女が秘密の番号51をどのように見ているかについて話し続けなさい。彼女は最後の数分間木材を見ただけだった。私は彼女が現時点で進行が遅れていると思います、助けを送ってください。我々