YOU SAID:

Day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main Yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. It was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch. It was nine o'clock. There was no sun nor hint of sun, though there was not a cloud in the sky. It was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun. This fact did not worry the man. He was used to the lack of sun. It had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky- line and dip immediately from view.

INTO JAPANESE

男メインのユーコン歩道脇になって、薄暗く、少し旅のトレイルが脂肪スプルース ティンバーランドを通じて東を導いた高い土手を登ったとき日が寒いと灰色、極めて冷たく、灰色、壊れていた。急な銀行だったし、彼は彼の腕時計を見ることによって彼自身に法律を言い訳上部の呼吸の一時停止します。Ni だった