YOU SAID:

"day labor" refrigerator ferrys do labor on which goods burn this man etc. am sacrificed daily do pro fessed with her hide in of in differ fit tool family

INTO JAPANESE

「日雇い労働」冷蔵庫フェリーは、この男などが商品を燃やす労働をします。毎日犠牲になります。彼女の隠れ家で告発され、家族に合った異なるツールで隠れます。

BACK INTO ENGLISH

"Day Labor" Refrigerator Ferry, this man and others do labor to burn goods. Daily sacrifices. Accused in her hideout, hide with different tools that suit the family.

INTO JAPANESE

「日雇い労働者」冷蔵庫フェリー。この男と仲間は商品を燃やす労働に従事している。毎日犠牲を捧げている。彼女の隠れ家に告発され、家族それぞれに合った道具で隠れている。

BACK INTO ENGLISH

"Day Laborer" Refrigerator Ferry. This man and his companions are engaged in the labor of burning goods. They make sacrifices every day. Accused in her hideout, they hide with tools that suit each family.

INTO JAPANESE

「日雇い労働者」冷蔵庫フェリー。この男とその仲間たちは、物品を燃やす労働に従事している。彼らは毎日犠牲を払っている。彼女の隠れ家に告発され、彼らはそれぞれの家庭に合った道具を持って隠れている。

BACK INTO ENGLISH

"Day Laborer" Refrigerator Ferry. This man and his friends are engaged in the labor of burning goods. They make sacrifices every day. Accused to her hideout, they hide with tools that suit each household.

INTO JAPANESE

「日雇い労働者」冷蔵庫フェリー。この男とその仲間たちは、物品を燃やす労働に従事している。彼らは毎日犠牲を払っている。彼女の隠れ家に告発され、彼らは各家庭に合った道具を使って隠れている。

BACK INTO ENGLISH

"Day Laborer" Refrigerator Ferry. This man and his friends are engaged in the labor of burning goods. They make sacrifices every day. Accused to her hideout, they hide using tools that suit each household.

INTO JAPANESE

「日雇い労働者」冷蔵庫フェリー。この男とその仲間たちは、物品を燃やす労働に従事している。彼らは毎日犠牲を払っている。彼女の隠れ家に告発され、彼らは各家庭に合った道具を使って隠れている。

BACK INTO ENGLISH

"Day Laborer" Refrigerator Ferry. This man and his friends are engaged in the labor of burning goods. They make sacrifices every day. Accused to her hideout, they hide using tools that suit each household.