YOU SAID:

Day to night to morning, keep with me in the moment I'd let you had I known it, why don't you say so?

INTO JAPANESE

昼夜を問わず、あなたが知っていた瞬間に私と一緒にいてください、なぜあなたはそう言わないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Stay with me at the moment you knew, day or night, why don't you say that?

INTO JAPANESE

昼夜を問わず、あなたが知った瞬間に私と一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Stay with me the day and night you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている昼と夜私と一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Stay with me day and night you know.

INTO JAPANESE

昼も夜も私と一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stay with me day and night.

INTO JAPANESE

昼も夜も一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please be with me day and night.

INTO JAPANESE

昼も夜も一緒にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please be with me day and night.