YOU SAID:

DC's signature on a new contract closed this particular door for the US-based frenchman.

INTO JAPANESE

新しい契約に関するDCの署名は、米国を拠点とするフランス人にとってこの特定の扉を閉めました。

BACK INTO ENGLISH

DC's signature on the new contract has closed this particular door for US-based French.

INTO JAPANESE

新しい契約に関するDCの署名は、米国に拠点を置くフランス人のためのこの特定のドアを閉めました。

BACK INTO ENGLISH

DC's signature on the new contract has closed this particular door for US-based French.