YOU SAID:

De otha onu dae i was taeking mY FISH down the ceiling when ih notiched that a dohg that loohkid like a kaht ate mah belohved snail

INTO JAPANESE

De otha onu dae私は、カートのようなルーキッドがカタツムリを食べたのだと気づいたとき、天井からmYFISHを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

De otha onu dae I was eating mYFISH from the ceiling when I realized that a kart-like rookie ate a snail.

INTO JAPANESE

De otha onu daeカートのような新人がカタツムリを食べていることに気づいたとき、天井からmYFISHを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

De otha onu dae When I noticed that a newcomer like Kurt was eating snails, I was eating mYFISH from the ceiling.

INTO JAPANESE

De otha onu daeカートのような新人がカタツムリを食べているのに気づいたとき、私は天井からmYFISHを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

De otha onu dae When I noticed a newcomer like Kurt eating snails, I was eating mYFISH from the ceiling.

INTO JAPANESE

De otha onu daeカートのような新人がカタツムリを食べているのに気づいたとき、天井からmYFISHを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

De otha onu dae When I noticed a newcomer like Kurt eating snails, I was eating mYFISH from the ceiling.