YOU SAID:

Dead dying dead dying dead dying dead dead

INTO JAPANESE

死んだ死んで死んだ死んで死んで死んで死んで

BACK INTO ENGLISH

Dead dead dead dead dead dying dead

INTO JAPANESE

死んだ死んだ死んだ死んだ死んで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Dead dead dead dead dead dead

INTO JAPANESE

デッドデッドデッドデッドデッドデッド

BACK INTO ENGLISH

Dead Dead Dead Dead Dead

INTO JAPANESE

デッドデッドデッドデッドデッドデッド

BACK INTO ENGLISH

Dead Dead Dead Dead Dead