YOU SAID:

dear diary i continue to be ashamed of everyone

INTO JAPANESE

自分の欲望を恥じるつもりは　無いわ

BACK INTO ENGLISH

I refuse to be ashamed of my needs.

INTO JAPANESE

自分の欲望を恥じるつもりは　無いわ

BACK INTO ENGLISH

I refuse to be ashamed of my needs.