YOU SAID:

dear diary which is not a diary but my favorite journal which I use to write words in but the thing I use to write words with is called a pencil

INTO JAPANESE

日記ではなく、言葉を書くのに好きな日記ですが、言葉を書くのに使うものは鉛筆と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

It's not a diary, but a diary I like to write words, but the one I use to write words is called a pencil.

INTO JAPANESE

日記ではなく、言葉を書くのが好きな日記ですが、言葉を書くのに使うのは鉛筆と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

It's not a diary, but a diary that I like to write words, but the one I use to write words is called a pencil.

INTO JAPANESE

日記ではなく、言葉を書くのが好きな日記ですが、言葉を書くのに使うのは鉛筆と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

It's not a diary, but a diary that I like to write words, but the one I use to write words is called a pencil.