YOU SAID:

Dear Elle, he's a lucky guy, I'm like, gonna cry, I've got tears coming out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男、私は、泣くだろう、私は涙が私の鼻から出てきた！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cry tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて涙が私の鼻から出てきた！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男、私は泣くだろう、私は叫んだと涙が私の鼻から出てきた！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男、私は泣くだろう、私は叫んだと涙が私の鼻から出てきた！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男、私は泣くだろう、私は叫んだと涙が私の鼻から出てきた！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男、私は泣くだろう、私は叫んだと涙が私の鼻から出てきた！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cried and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて涙が私の鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear Ell, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が鼻から出てきました！

BACK INTO ENGLISH

Dear el, he is a lucky man, I will cry, I cry and tears came out of my nose!

INTO JAPANESE

親愛なるエル、彼は幸運な男です、私は泣くでしょう、私は泣いて、涙が私の鼻から出てきました！