YOU SAID:

Dear Exsamples (P 1005353): It's that time again to send reminders about overdue library books. It's so easy to lose sight of them! Check those bookshelves at home, under the bed - anywhere you can think that a book might be hiding! We appreciate all support in getting these books returned. Have a great day! If you lost your book, please make a check made payable to Willard Middle School for the cost of the book. Please contact me if you have questions or concerns. LIBRARY MATERIALS Due: 2/8/2023

INTO JAPANESE

親愛なるサンプル (P 1005353): 返却期限を過ぎた図書館の本についてリマインダーを送信する時期が再び来ました。見失ってしまうのはとても簡単です。家の本棚やベッドの下など、本が隠れていそうな場所はどこでもチェックしてください。これらの書籍の返却にご協力をお願いいたします。すてきな一日を！本を紛失した場合は、

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time again to send reminders for overdue library books. It's so easy to get lost. Check your home's bookshelves, under your bed, or anywhere else you might hide a book. Return of these books

INTO JAPANESE

サンプル (P 1005353) 様: 返却期限を過ぎた図書館の本のリマインダーをもう一度送信する時期が来ました。道に迷うのはとても簡単です。家の本棚、ベッドの下、その他本を隠していそうな場所を確認してください。これらの本の返却

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time to send another reminder for overdue library books. It is very easy to get lost. Check your home's bookshelves, under your bed, and other places where you might hide books. return of these books

INTO JAPANESE

サンプル (P 1005353) 様: 返却期限を過ぎた図書館の本について、もう一度リマインダーを送信する時期が来ました。道に迷いやすくなります。家の本棚、ベッドの下、その他本を隠している可能性のある場所を確認してください。これらの本の返却

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time to send reminders again for overdue library books. It's easy to get lost. Check your home's bookshelves, under your bed, and anywhere else you might be hiding books. return of these books

INTO JAPANESE

サンプル (P 1005353) 様: 返却期限を過ぎた図書館の本について再度リマインダーを送信する時期が来ました。道に迷うのは簡単です。家の本棚やベッドの下など、本が隠されている可能性のある場所をチェックしてください。これらの本の返却

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time to send reminders again for overdue library books. It's easy to get lost. Check where books might be hidden, such as bookshelves in your home or under your bed. return of these books

INTO JAPANESE

サンプル (P 1005353) 様: 返却期限を過ぎた図書館の本について再度リマインダーを送信する時期が来ました。道に迷うのは簡単です。家の本棚やベッドの下など、本が隠れている可能性のある場所を確認してください。これらの本の返却

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time to send reminders again for overdue library books. It's easy to get lost. Check where books might be hidden, such as the bookshelves in your home or under your bed. return of these books

INTO JAPANESE

サンプル (P 1005353) 様: 返却期限を過ぎた図書館の本について再度リマインダーを送信する時期が来ました。道に迷うのは簡単です。家の本棚やベッドの下など、本が隠されている可能性のある場所を確認してください。これらの本の返却

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time to send reminders again for overdue library books. It's easy to get lost. Check where books might be hidden, such as on the bookshelves in your home or under your bed. return of these books

INTO JAPANESE

サンプル (P 1005353) 様: 返却期限を過ぎた図書館の本について再度リマインダーを送信する時期が来ました。道に迷うのは簡単です。家の本棚やベッドの下など、本が隠されている可能性のある場所を確認してください。これらの本の返却

BACK INTO ENGLISH

Dear Sample (P 1005353): It's time to send reminders again for overdue library books. It's easy to get lost. Check where books might be hidden, such as on the bookshelves in your home or under your bed. return of these books