YOU SAID:

Dear God, do you wanna tear your knuckles down and hold yourself?

INTO JAPANESE

親愛なる神様、ナックルを引き裂いて自分を抑えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God, do you want to tear your knuckles and hold yourself back?

INTO JAPANESE

親愛なる神様、あなたは自分の指の関節を引きちぎり、自分を抑えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God, do you want to tear your knuckles off and hold yourself back?

INTO JAPANESE

親愛なる神様、ナックルを引きちぎり、自分を抑えたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God, do you want to tear off your knuckles and restrain yourself?

INTO JAPANESE

親愛なる神様、指の関節を引きちぎって自制したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God, do you want to tear your knuckles off and restrain yourself?

INTO JAPANESE

親愛なる神様、指の関節を引きちぎって自制したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God, do you want to tear your knuckles off and restrain yourself?