YOU SAID:

For twelve years you've been asking "Who is John Galt?" This is John Galt speaking. I'm the man who's taken away your victims and thus destroyed your world. You've heard it said that this is an age of moral crisis and that Man's sins are destroying

INTO JAPANESE

12 年間を求めてきた「ジョン Galt 誰ですか」ジョンゴールト話してと申します。私はあなたの犠牲者を離れて撮影し、従ってあなたの世界を破壊した男。道徳的な危機の時代であるし、人間の罪を破壊するいるといわれて聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Asked for 12 years for "John Galt who is" my name is John Galt speaking. I'm a man and taken away your victims, thus destroying your world. In times of moral crisis, and have heard, it is said that to destroy the sin of man.

INTO JAPANESE

求めて」いるジョン Galt」の 12 年間私の名前はジョンゴールト話しています。私は男あなたの世界を破壊する従ってあなたの犠牲者を離れて撮影。道徳的な危機の時代にいると聞いた、それという人間の罪を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Search "John Galt is" of 12 years my name is John Galt speaking is. I man to destroy your world so out of your victims, shooting. Destroy the sins of human beings in times of moral crisis, it.

INTO JAPANESE

「ジョン Galt は「私の名前は話すジョン Galt 12 年を検索します。私はあなたの世界を破壊する男を撮影、あなたの犠牲者からそう。道徳的な危機の時代に人類の罪を破壊するそれ。

BACK INTO ENGLISH

"John Galt is" searches for my name is John Galt 12 years talking. I shot the man to destroy your world, so from your victim. It destroys the sins of humanity in times of moral crisis.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン Galt 12 年話を検索「ジョン Galt は」。私はあなたの世界を破壊する男を撃ったので、被害者から。それは道徳的な危機の時代に人類の罪を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Galt 12 years talking about search, "John Galt". I shot a guy to destroy your world, so from the victim. It destroys the sins of humanity in times of moral crisis.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン Galt 12 年検索について話している「ジョン Galt」です。私はあなたの世界を破壊する男を撃った犠牲者から。それは道徳的な危機の時代に人類の罪を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

My name is "John Galt" are talking about John Galt 12-year search. I'm from the victim shot the man to destroy your world. It destroys the sins of humanity in times of moral crisis.

INTO JAPANESE

私の名前は「ジョン ・ ガルト」はジョン Galt 12 年検索について話しています。私はあなたの世界を破壊する男を撃った犠牲者から。それは道徳的な危機の時代に人類の罪を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Galt is talking about John Galt 12-year search. I'm from the victim shot the man to destroy your world. It destroys the sins of humanity in times of moral crisis.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン Galt はジョン Galt 12 年検索について話しています。私はあなたの世界を破壊する男を撃った犠牲者から。それは道徳的な危機の時代に人類の罪を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

My name is John Galt is talking about John Galt 12-year search. I'm from the victim shot the man to destroy your world. It destroys the sins of humanity in times of moral crisis.