YOU SAID:

Dear god, please help me. It hurts more than most can feel.

INTO JAPANESE

親愛なる神よ、私を助けてください。それはほとんどが感じることができる以上に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Help me, dear God. It hurts more than most can feel.

INTO JAPANESE

神よ、私を助けてください。それはほとんどが感じることができる以上に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

God, help me. It hurts more than most can feel.

INTO JAPANESE

神よ私を救い給え。それはほとんどが感じることができる以上に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

God save me. It hurts more than most can feel.

INTO JAPANESE

神よ私を救ってくれ。それはほとんどが感じることができる以上に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

God save me. It hurts more than most can feel.