YOU SAID:

Dear greatest mother of mine, I would love for you to release me from this terrible, and dark basement

INTO JAPANESE

親愛なる我が母よ、この恐ろしく暗い地下から私を解放してくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Dear Mother, I hope you will free me from this terrible, dark underground.

INTO JAPANESE

親愛なる母よ、この恐ろしい暗い地下から私を解放してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Mother, I hope you will free me from this terrible dark underground.

INTO JAPANESE

お母さん、この恐ろしい暗い地下から私を解放してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Mother, I hope you will free me from this terrible dark underground.

INTO JAPANESE

母さん、この恐ろしい暗い地下から私を解放してくれるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Mother, I hope you can free me from this terrible dark underground.

INTO JAPANESE

母さん、この恐ろしい暗い地下から私を解放してくれるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Mother, I hope you can free me from this terrible dark underground.