YOU SAID:

Dear Guest, Tomorrow all hotel rooms swill be spreyed against, with an ineffective cure for persons. Thank you for your cooperation. -The Hotel Management

INTO JAPANESE

親愛なるゲスト、明日全客室がぶ飲みする人のため効果がない治療法に対して、spreyed。ご協力いただきありがとうございます。● ホテル管理

BACK INTO ENGLISH

Dear Guest, tomorrow all the rooms to gulp for ineffective treatments to spreyed. Please help thank you. -Hotel management

INTO JAPANESE

親愛なるゲスト、明日すべての部屋はスプレーに無効な治療のために貪欲にする。ありがとうございます。 - ホテル管理

BACK INTO ENGLISH

Dear guest, tomorrow all rooms greedy for spray ineffective treatment. Thank you very much. - Hotel management

INTO JAPANESE

親愛なるゲスト、明日すべての部屋はスプレーの効果的な治療のために貪欲です。どうもありがとうございました。 - ホテル管理

BACK INTO ENGLISH

Dear guest, tomorrow all rooms are greedy for effective treatment of spray. Thank you very much. - Hotel management

INTO JAPANESE

親愛なるゲスト、明日すべての部屋はスプレーの効果的な治療のために貪欲です。どうもありがとうございました。 - ホテル管理

BACK INTO ENGLISH

Dear guest, tomorrow all rooms are greedy for effective treatment of spray. Thank you very much. - Hotel management