YOU SAID:

when life gives you lemons make lemonaid

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモンはレモナイドを作る

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, lemons make lemonoids

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、レモンはレモノイドを作る

BACK INTO ENGLISH

Lemons make lemonoids when life gives you lemons

INTO JAPANESE

レモンは、人生があなたにレモンを与えるときレモノイドを作ります

BACK INTO ENGLISH

Lemons make lemonoids when life gives you lemons