YOU SAID:

Dear John, I must inform you that I am unable to can

INTO JAPANESE

親愛なるジョン、私はあなたに私がすることができないことを知らせなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Dear John, I have to let you know that I can't

INTO JAPANESE

親愛なるジョン、私はあなたに私ができないことを知らせなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Dear John, I have to let you know I can't

INTO JAPANESE

親愛なるジョン、私はあなたに私ができないことを知らせなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Dear John, I have to let you know I can't