YOU SAID:

Dear ladies and gentlemen of the household, I am deeply sorry to announce that we have run out of salt. I shall set off the the grocery store where I will pick up a surplus of sodium grains. Thank you and good day.

INTO JAPANESE

ご家庭の皆さん、こんにちは。私たちが塩を使い果たしたと発表して申し訳ありません。私は食料品店に出発して、そこで余分なナトリウム穀物を拾います。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hello to everyone at home. I am sorry to announce that we have run out of salt. I leave for the grocery store and pick up the extra sodium grain there. Thank you very much.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。私たちは塩を使い果たしたと発表して申し訳ありません。私は食料品店に行き、そこで余分なナトリウム穀物を拾います。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. I am sorry we announced that we ran out of salt. I go to the grocery store where I pick up the extra sodium grain. Thank you very much.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。私たちが塩を使い果たしたと発表したのは残念です。私は余分なナトリウムの穀物を拾う食料品店に行きます。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. It is a pity that we announced that we had run out of salt. I will go to a grocery store picking up extra sodium grain. Thank you very much.

INTO JAPANESE

みなさん、こんにちは。私たちが塩を使い果たしたと発表したのは残念です。私は余分なナトリウム穀物を拾う食料品店に行きます。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. It is a pity that we announced that we had run out of salt. I will go to a grocery store picking up extra sodium grain. Thank you very much.