YOU SAID:

“Dear Lord, what a sad little life, Jane. You ruined my night, completely.

INTO JAPANESE

「親愛なる主よ、なんて悲しい小さな人生でしょう、ジェーン。あなたは私の夜を完全に台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

"Dear Lord, what a sad little life, Jane. You have completely ruined my night.

INTO JAPANESE

「親愛なる主よ、なんて悲しい小さな人生でしょう、ジェーン。あなたは私の夜を完全に台無しにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

"Dear Lord, what a sad little life, Jane. You have completely ruined my night.