YOU SAID:

I type something in and then click the find equilibrium button before you go from Japanese to English over and over again.

INTO JAPANESE

何かを入力して均衡を見つけるボタンをクリックしてから、日本語から英語に何度も切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Type something in, click the button to find the equilibrium, then switch from Japanese to English over and over again.

INTO JAPANESE

何かを入力し、ボタンをクリックしてバランスを見つけ、日本語から英語に何度も切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Type something, click a button to find the balance, and switch from Japanese to English over and over again.

INTO JAPANESE

何かを入力し、ボタンをクリックしてバランスをとり、日本語と英語を何度も切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Type something, click a button to balance it, and switch between Japanese and English over and over again.

INTO JAPANESE

何かを入力し、ボタンをクリックしてバランスを取り、日本語と英語を何度も切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Type something, click a button to balance it, and switch between Japanese and English over and over again.