YOU SAID:

Dear lord, when I get to heaven Please let me bring my man When he comes tell me that you'll let him in

INTO JAPANESE

主よ、私が天国に着いたら、私の男を連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Lord, please take my man when I get to heaven.

INTO JAPANESE

主よ、私が天国に行ったら私の人を連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Lord, take me with me when I go to heaven.

INTO JAPANESE

主よ、私が天国に行くとき、私を連れていってください。

BACK INTO ENGLISH

Lord, take me with me when I go to heaven.