YOU SAID:

Dear Mama love you Mama, I keep running commas. Whip my wrist get locker up. I don't want to sign up.

INTO JAPANESE

親愛なるママはあなたを愛していますママ、私はコンマを実行し続けます。私の手首を鞭で拾い上げる。私はサインアップしたくない。

BACK INTO ENGLISH

Dear Mama, I love you, I will keep running a comma. Pick up my wrist with a whip. I do not want to sign up.

INTO JAPANESE

親愛なるママ、あなたを愛し、コンマを実行し続けるでしょう。鞭で私の手首を拾います。私はサインアップたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Dear Mama, I love you, I will keep running commas. I pick up my wrist with a whip. I do not want to sign up.

INTO JAPANESE

親愛なるママ、あなたを愛し、コンマを実行し続けるでしょう。鞭で私の手首を拾います。私はサインアップたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM, love you will keep running the comma. Pick up my wrist with a whip. I want to sign up for the No.

INTO JAPANESE

親愛なるMOMさん、あなたはカンマを使い続けてください。鞭で私の手首を拾う。私はNo.にサインしたい

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM, please keep using the comma. Pick up my wrist with a whip. I want to sign No.

INTO JAPANESE

親愛なるMOMさん、カンマを使用してください。鞭で私の手首を拾う。私はNo.に署名したい

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM, please use a comma. Pick up my wrist with a whip. I want to sign No.

INTO JAPANESE

親愛なるMOMさん、カンマを使用してください。鞭で私の手首を拾う。私はNo.に署名したい

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM, please use a comma. Pick up my wrist with a whip. I want to sign No.