YOU SAID:

dear mom and dad I'm doing fine, you guys are on my mind. you asked me what I wanted to be and now I think the answer's plain to see... I wanna be famous!

INTO JAPANESE

親愛なるお母さんとお父さん私はうまくやっている、あなたたちは私の心の上にいる。あなたは私が何になりたかったのか尋ねましたが、今私はその答えが平野であると思っています...私は有名になりたいです！

BACK INTO ENGLISH

Dear mother and dad I am doing well, you are on my mind. You asked me what I wanted to be, but now I think that the answer is plain ... I want to be famous!

INTO JAPANESE

親愛なる母と父、私はうまくやっています、あなたは私の心の上にいます。あなたは私が欲しいものを私に尋ねましたが、今はその答えが明白だと思います...私は有名になりたいです！

BACK INTO ENGLISH

Dear mother and father, I am doing well, you are on my mind. You asked me what I want, but now I think the answer is obvious ... I want to be famous!

INTO JAPANESE

よくやって親愛なる母と父、ですが、私の心にあります。あなたは私が欲しいものを私に尋ねたが、答えは明白だと思う今.有名になりたい!

BACK INTO ENGLISH

Dear mother and father, is doing well, but in my mind. You asked me what I want, but now I think the answer is obvious... you want to be famous!

INTO JAPANESE

親愛なる母と父はよく、しかし、心の中でやっています。あなたは私が欲しいものを私に尋ねたけど有名になりたい今、答えは明白です.

BACK INTO ENGLISH

Well dear mother and father, but in my mind I'm. Now you asked me what I want but I want to be famous, the answer is obvious.

INTO JAPANESE

親愛なる母と父、しかし、私は心の中で今あなたは私が欲しいものを私に尋ねたいが、有名になるため、答えは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM and dad, but I in my mind now you asked me what I wanted, as celebrated to become the answer is clear.

INTO JAPANESE

親愛なるお母さんとお父さん、今あなたは私が欲しかったものを私に尋ねた私の心私の答えになることを祝うはクリア。

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM and dad, now celebrate is your answer to me asked me what I wanted my mind to be clear.

INTO JAPANESE

親愛なるママとパパ、今を祝うは、私にあなたの答えは私の心を明確にすることを望んでいたか私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM and dad, celebrate now, asked me what I wanted to clarify my mind is your answer.

INTO JAPANESE

親愛なるママとパパは今、祝うあなたの答えは、私に尋ねた私が私の心を明確にしたかった。

BACK INTO ENGLISH

Dear MOM and dad now, celebrate your answer is asked me if my mind wanted to clarify.

INTO JAPANESE

親愛なるママとパパは今、あなたの答えを祝うため聞かれる私の心を明確にしたい場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to specifically asked for dear MOM and dad now, celebrate your answer my heart.

INTO JAPANESE

具体的に今親愛なるママとパパを求めた場合は、あなたの答えに私の心を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Specifically now dear MOM and dad asked if celebrate your answer in my mind.

INTO JAPANESE

具体的には今すぐ親愛なるママとパパかどうか尋ねた私の心であなたの答えを祝います。

BACK INTO ENGLISH

Specifically now soon dear MOM and dad asked if I mind celebrates your answer.

INTO JAPANESE

具体的に今、すぐに親愛なるママとパパは、私はあなたの答えを祝う気を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Specifically now, soon dear MOM and dad, I feel like celebrating your answer asked.

INTO JAPANESE

具体的には今のところ、すぐに親愛なるママとパパ、尋ねたあなたの答えを祝うような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, so far, I feel like celebrating your answer as soon as you dear mom and dad.

INTO JAPANESE

具体的には、これまでのところ、親愛なるお母さんとお父さんがすぐにあなたの答えをお祝いしているように感じています。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, so far, I feel that my dear mother and father are celebrating your answer soon.

INTO JAPANESE

具体的には、これまでのところ、親愛なる母と父があなたの答えをすぐに祝っていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, so far, I feel dear mother and father are celebrating your answer soon.

INTO JAPANESE

具体的には、これまでのところ、親愛なる母と父がすぐにあなたの答えを祝っていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, so far, I feel that my dear mother and father are celebrating your answer soon.

INTO JAPANESE

具体的には、これまでのところ、親愛なる母と父があなたの答えをすぐに祝っていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, so far, I feel dear mother and father are celebrating your answer soon.

INTO JAPANESE

具体的には、これまでのところ、親愛なる母と父がすぐにあなたの答えを祝っていると感じます。