YOU SAID:

DEAR ROAST BEEF, AS YOU MAY HAVE NOTICED THIS IS NOT ACTUALLY A MIX TAPE. IT IS JUST ME TALKING ONTO A REGULAR TAPE. I COULD NOT FIGURE OUT HOW TO GET THE CD'S TO PLAY ONTO THE TAPE PLAYER. I AM SORRY ABOUT THIS ROAST BEEF.

INTO JAPANESE

親愛なるローストビーフは、あなたが気づいたかもしれないように、これは実際にはミックステープではありません。普通のテープに話しかけるのは私だけです。私はテーププレーヤーにCDを再生する方法を理解できませんでした。このローストビーフはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dear roast beef, as you may have noticed, this is not really a mixtape. I'm the only one who talks to ordinary tapes. I couldn't figure out how to play a CD on a tape player. I'm sorry about this roast beef.

INTO JAPANESE

親愛なるローストビーフは、あなたが気づいたかもしれないように、これは本当にミックステープではありません。普通のテープと話すのは私だけです。テーププレーヤーでCDを再生する方法が分からなかった。このローストビーフはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dear roast beef, as you might have noticed, this isn't really a mixtape. I'm the only one who speaks to ordinary tapes. I didn't know how to play a CD on a tape player. I'm sorry about this roast beef.

INTO JAPANESE

親愛なるローストビーフは、あなたが気づいたかもしれないように、これは本当にミックステープではありません。普通のテープに話しかけるのは私だけです。テーププレーヤーでCDを再生する方法がわかりません。このローストビーフはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dear roast beef, as you might have noticed, this isn't really a mixtape. I'm the only one who talks to ordinary tapes. I don't know how to play a CD on a tape player. I'm sorry about this roast beef.

INTO JAPANESE

親愛なるローストビーフは、あなたが気づいたかもしれないように、これは本当にミックステープではありません。普通のテープと話すのは私だけです。テーププレーヤーでCDを再生する方法がわかりません。このローストビーフはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dear roast beef, as you might have noticed, this isn't really a mixtape. I'm the only one who speaks to ordinary tapes. I don't know how to play a CD on a tape player. I'm sorry about this roast beef.

INTO JAPANESE

親愛なるローストビーフは、あなたが気づいたかもしれないように、これは本当にミックステープではありません。普通のテープに話しかけるのは私だけです。テーププレーヤーでCDを再生する方法がわかりません。このローストビーフはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dear roast beef, as you might have noticed, this isn't really a mixtape. I'm the only one who talks to ordinary tapes. I don't know how to play a CD on a tape player. I'm sorry about this roast beef.

INTO JAPANESE

親愛なるローストビーフは、あなたが気づいたかもしれないように、これは本当にミックステープではありません。普通のテープと話すのは私だけです。テーププレーヤーでCDを再生する方法がわかりません。このローストビーフはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dear roast beef, as you might have noticed, this isn't really a mixtape. I'm the only one who speaks to ordinary tapes. I don't know how to play a CD on a tape player. I'm sorry about this roast beef.