YOU SAID:

I literally can't even! That shirt is so disgusting!

INTO JAPANESE

私は文字通りもできません!そのシャツは、とても嫌です!

BACK INTO ENGLISH

I can not literally! That shirt is very disgusting!

INTO JAPANESE

私は文字通りできません！あのシャツはとても嫌です！

BACK INTO ENGLISH

I can not literally! That shirt is very disgusting!