YOU SAID:

Dearest creature in creation Studying English pronunciation, I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse and worse I will keep you, Susy, busy, Make your head with heat grow dizzy.

INTO JAPANESE

創造物の中の最愛の生き物 英語の発音を勉強している、私の詩であなたに教えます 死体、軍団、馬、さらに悪いことのように聞こえます 私はあなたを維持します、スージー、忙しくて、頭が熱でめまいがするようにします。

BACK INTO ENGLISH

Beloved creature in creation Studying English pronunciation, I'll teach you in my poem Sounds like a corpse, a legion, a horse, worse I'll keep you busy, Susie and make the head hot and dizzy.

INTO JAPANESE

最愛の創造物 英語の発音を勉強中 詩で教えてあげよう 死体、軍団、馬のように聞こえます さらに悪いことに スージー、忙しくさせて頭が熱くなってめまいがするようにします

BACK INTO ENGLISH

Beloved creation I'm learning how to pronounce English I'll teach you in a poem Sounds like a corpse, a legion, a horse Worse, Susie, keeps me busy and hot and dizzy

INTO JAPANESE

最愛の創造物 私は英語の発音を学んでいます 私は詩であなたに教えます 死体、軍団、馬のように聞こえます さらに悪いことに、スージーは私を忙しくし、熱く、めまいをさせます

BACK INTO ENGLISH

Beloved creation I'm learning how to pronounce English I'll teach you in poetry Sounds like a corpse, a legion, a horse Worse, Susie keeps me busy, hot and dizzy

INTO JAPANESE

最愛の創造物 私は英語の発音を学んでいます 私はあなたに詩で教えます 死体、軍団、馬のように聞こえます さらに悪いことに、スージーは私を忙しくさせ、熱く、めまいをさせます

BACK INTO ENGLISH

Beloved creation I'm learning how to pronounce English I'll teach you in verse Sounds like a corpse, a legion, a horse Worse, Susie keeps me busy, hot and dizzy

INTO JAPANESE

最愛の創造物 私は英語の発音を学んでいます 詩で教えます 死体、軍団、馬のように聞こえます さらに悪いことに、スージーは私を忙しくさせ、熱く、めまいをさせます

BACK INTO ENGLISH

Beloved creation I'm learning how to pronounce English I teach in poetry Sounds like a corpse, a legion, a horse Worse, Susie keeps me busy, hot and dizzy

INTO JAPANESE

最愛の創造物 私は英語の発音を学んでいます 私は詩で教えています 死体、軍団、馬のように聞こえます さらに悪いことに、スージーは私を忙しくさせ、熱く、めまいをさせます

BACK INTO ENGLISH

Beloved creation I'm learning how to pronounce English I teach in poetry Sounds like a corpse, a legion, a horse Worse, Susie keeps me busy, hot and dizzy