YOU SAID:

Dearie, oh dear, how delirious can I be to seek the main string I see.

INTO JAPANESE

親愛なる、ああ、目に見える主な文字列を探すなんて、私はどれほど夢中になることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Dear, oh how crazy I can be looking for the main strings that are visible.

INTO JAPANESE

親愛なる、ああ、目に見える主要な文字列を探すなんて私はなんてクレイジーなんだろう。

BACK INTO ENGLISH

Dear, oh how crazy am I to look for visible primary strings.

INTO JAPANESE

ああ、目に見える主文字列を探すなんて私はなんて狂っているんだろう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how crazy am I to look for visible main strings?

INTO JAPANESE

ああ、目に見えるメイン文字列を探すなんて、私はなんてクレイジーなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, how crazy am I to look for a visible main string?

INTO JAPANESE

ああ、目に見えるメイン文字列を探すなんて、私はなんてクレイジーなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, how crazy am I to look for a visible main string?