YOU SAID:

death and demise includes long lines and daily haircuts

INTO JAPANESE

死と終焉は長い行と毎日髪型を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Death and demise include the hair daily and long lines.

INTO JAPANESE

死の終焉毎日髪を含めるし、長い線が。

BACK INTO ENGLISH

The demise of death every day include hair and long lines.

INTO JAPANESE

毎日が死の終焉には、髪と長い行が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Every day includes hair and long lines at the end of the death.

INTO JAPANESE

毎日には、死の終わりの髪と長い行が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Each day contains a working end of dead hair and long lines.

INTO JAPANESE

それぞれの日には、死者の髪、長い行の作業終わりが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Each day contained the working end of dead hair and long lines.

INTO JAPANESE

それぞれの日には、死者の髪、長い行の作業終わりが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Each day contained the working end of dead hair and long lines.