YOU SAID:

death, Be my blade once more

INTO JAPANESE

死よ、もう一度私の刃となれ

BACK INTO ENGLISH

Death, be my blade again

INTO JAPANESE

死よ、再び私の刃となれ

BACK INTO ENGLISH

Death, be my blade again