YOU SAID:

I fancy going shopping with my family today.

INTO JAPANESE

今日私は家族と買い物に行く気がします。

BACK INTO ENGLISH

Today I feel like going shopping with my family.

INTO JAPANESE

今日私は私の家族と買い物に行くように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Today I feel like going shopping with my family.