YOU SAID:

Death, destruction, and despair People dying everywhere May the cities in your wake Burn like candles on your cake, Your servants steal, your wife's untrue, Your children plot to murder

INTO JAPANESE

死、破壊、そして絶望 人々はいたるところで死につつあります あなたがたどり着いた都市があなたのケーキの上でろうそくのように燃えますように あなたの使用人は盗み、あなたの妻は真実ではありません あなたの子供たちは殺人を企てます

BACK INTO ENGLISH

Death, destruction and despair People are dying everywhere May the city you reach burn like a candle on your cake Your servants steal and your wife is not true Your children we plan to murder

INTO JAPANESE

死、破壊、絶望 人々はいたるところで死んでいる あなたがたどり着いた街があなたのケーキの上のろうそくのように燃えますように

BACK INTO ENGLISH

Death, destruction, despair People are dying everywhere May the city you come to burn like a candle on your cake

INTO JAPANESE

死、破壊、絶望 人々はいたるところで死んでいるあなたが来る街があなたのケーキの上のろうそくのように燃えますように

BACK INTO ENGLISH

Death, destruction, despair People are dying everywhere May the city you come to burn like a candle on your cake