YOU SAID:

death is always imminent.

INTO JAPANESE

常に死が迫っている。

BACK INTO ENGLISH

Death is always imminent.

INTO JAPANESE

死は必ず迫っている。

BACK INTO ENGLISH

Death must be imminent.

INTO JAPANESE

死が迫っているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Death must be imminent.