YOU SAID:

death is nothing without life

INTO JAPANESE

死は人生なしでは何もない

BACK INTO ENGLISH

Death is nothing without life

INTO JAPANESE

死は人生なしには何もない

BACK INTO ENGLISH

Death has nothing without life

INTO JAPANESE

死には人生がなければ何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing if there is no life in death

INTO JAPANESE

死の命がなければ何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing without a life of death

INTO JAPANESE

死の生活以外には何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing but life of death

INTO JAPANESE

死の人生しかない

BACK INTO ENGLISH

There is only a life of death

INTO JAPANESE

死の人生しかない

BACK INTO ENGLISH

There is only a life of death