YOU SAID:

Debugging is twice as hard as writing the code in the first place. Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are, by definition, not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグは、最初にコードを書くことの2倍です。したがって、できるだけ巧みにコードを書くと、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as long as writing code first. Therefore, writing code as skillfully as possible, by definition, is not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くより2倍長い。したがって、できるだけ巧みにコードを書くことは、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as long as writing code. Therefore, writing code as clever as possible, by definition, is not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。したがって、できるだけ賢明なコードを書くことは、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. Therefore, writing as wise as possible is, by definition, not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。したがって、可能な限り賢明に書くことは、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. Therefore, writing as wisely as possible is, by definition, not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。したがって、できるだけ賢く書くことは、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. Therefore, writing as smart as possible is, by definition, not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。したがって、可能な限りスマートな記述は、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. Thus, as smart as possible, by definition, it is not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。したがって、可能な限りスマートなので、定義上、それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. So it is as smart as possible, by definition it is not smart enough to debug it

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。それはできるだけスマートなので、定義上それをデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. It is as smart as possible, it is not smart enough to debug it by definition

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。できるだけスマートですが、定義でデバッグするほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. It's as smart as possible, but not as smart as debugging with definitions

INTO JAPANESE

デバッグはコードを書くことの2倍です。できるだけスマートですが、定義を使ったデバッグほどスマートではありません

BACK INTO ENGLISH

Debugging is twice as much as writing code. It's as smart as possible, but not as smart as debugging with definitions